Saison
Episode
- Episode 1: L'enlèvement [1/2]
- Episode 2: L'enlèvement [2/2]
- Episode 3: Sale temps pour Arnold
- Episode 4: La course à l'amour
- Episode 5: Départ à la fac
- Episode 6: Profession reporter
- Episode 7: Professeur par intérim
- Episode 8: Arnold et les têtes givrées
- Episode 9: En parlant du diable
- Episode 10: Premier amour
- Episode 11: L'anniversaire
- Episode 12: Arnold et le bizutage
- Episode 13: Boulimie
- Episode 14: Le grand frère de Sam
- Episode 15: L'homme araignée
- Episode 16: Pauvres et inconnus
- Episode 17: Rendez-vous manqué
- Episode 18: Le club photo
- Episode 19: La première page
Arnold et Willy
Monsieur Drummond, veuf milliardaire, a promis à sa gouvernante, mourante, de s'occuper de ses deux fils. C'est ainsi qu'il accueille deux garçons noirs et pauvres : le jeune Arnold, 8 ans, et son frère Willy, 12 ans, qui ont grandi dans le quartier défavorisé de Harlem. Arnold et Willy se retrouvent donc dans un luxueux appartement à Manhattan avec la fille de Monsieur Drummond, Virginia, âgée de 13 ans, et une femme de ménage un peu folle mais adorable, Madame Garret. Le changement de statut social et le choc des cultures est assez déroutant pour les deux enfants ...
